慶祝公司成立20周年!

20周年を迎えます!

Ristorante Cortesia 將於 9 月 9 日慶祝成立 20 周年。 回想起來,有很多事情,但多虧了所有光顧我們商店的人的支持,我們才能夠達到 20 年的里程碑。 我從心底裡感謝你。 我們將繼續追求「具有天然味道的菜餚,讓您感受到時令食材的味道」,“精心挑選的優質普利亞葡萄酒”和“靈活而溫暖的服務”,因此我們期待您對“Ristorante Cortesia”的持續惠顧。 我們所有的員工都期待著您的光臨。 語言此頁面已自動翻譯。 請注意,它可能與原始內容不同。

19周年致辭

19周年のご挨拶

私どもRistorante Cortesiaは、9月9日に19周年を迎えました。 これもひとえに、当店をご愛顧いただいている皆様のおかげと、深く御礼申し上げます。 振り返ればさまざまな事がございましたが、 コルテジーアのスタイルである “季節の食材の滋味がしっかりと感じられる自然な味わいの料理” “厳選した良質なプーリアワイン” “柔軟であたたかみのあるサービス” をモットーに、 ゆったりとした寛ぎの「時間」を提供してまいります。 今後ともプーリアをベースとしたナチュラルテイスト南イタリアン 『リストランテ・コルテジーア』をよろしくお願いいたします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

來自 Cortesia 的消息

Ristorante Cortesia 於 1 月 21 日(星期五)至 2 月 13 日(星期日)的晚餐上班時間為 17:30 和 21:00 關閉(提供酒類至 20:00),以回應新頒布的防止蔓延等重點措施。 此外,作為新的冠狀病毒防護,我們採取了這樣的措施。 ・桌子之間空出1.5m以上,確保顧客之間的間隔 ·強化店內的衛生方面 · 來店時鼓勵洗手 、 安裝酒精噴霧 · 使用店內空調和排氣設備的空氣迴圈 · CO2檢查器 , 將二氧化碳濃度控制在基準值以下 · 服務人員與顧客的距離感 · 徹底管理員工的身體狀況 ※ 本店 “徹底檢查東京支援” 項目認證商店。 我們將努力防止更多的感染,併為您提供安全和保障,非常感謝。 語言此頁面已自動翻譯。 請注意,它可能與原始內容不同。

18我們慶祝我們成立一周年。

18周年を迎えました

今年9月,我們慶祝了克裡斯托蘭特·科塔西亞18周年。 自去年以來,由於新型冠狀病毒的影響,食品和飲料行業面臨著嚴峻的形勢。 我要感謝所有一直支持我們的人。 在這種情況下,你的生活方式完全改變了,許多人幾乎沒有機會出去吃飯。 開始看到一些光明的跡象,從現在開始,隨著我們恢復平靜的日常生活,我們將努力創造一個商店,將更加受到大家的喜愛,同時改變新的形式,所以非常感謝。 語言此頁面已自動翻譯。 請注意,它可能與原始內容不同。

來自 Cortesia 的消息

Cortesiaからのお知らせ

7月12日(星期一)至8月22日(星期日),由於東京發佈緊急公告,Ristorante Cortesia的晚餐上班時間為20:00關閉。 此外,由於在此期間不提供酒精,請理解。(軟飲料,如非酒精噴霧器也豐富)全體工作人員,同時希望儘快收斂,並努力防止更多的感染,並盡可能提供安心和安全,所以請繼續關注。 2021/07/14 語言此頁面已自動翻譯。 請注意,它可能與原始內容不同。

銷售公告

営業のお知らせ

[銷售通知] 在宣布緊急狀態期間,我們根據東京都政府的要求,停止提供酒精,然後進行短期銷售。 我們還提供季節性科爾特西爾特色菜「馮戈雷」! 2021/04/27 語言此頁面已自動翻譯。 請注意,它可能與原始內容不同。

來自 Cortesia 的消息

Cortesiaからのお知らせ

雖然情況仍然嚴峻,但宣佈緊急情況期間的晚餐上班時間為17:30和20:00關閉(最後點酒和瓶裝葡萄酒19:00)。 此外,在晚餐時,我們提供三種“時間短菜”(4800日元、6500日元、8800日元),可順利提供,適合短期上班時間。 此外,為了配合這個時候的短課程,我們準備了一套比平常更合理的玻璃酒套裝! 在有限的時間內,您可以順利地選擇葡萄酒,並悠閒地用餐。 2 件套 ¥1600 / 3種子集 ¥2400 (含稅) (有以下閃閃發光的白色玫瑰紅色可供選擇) ★ 斯普曼特: 利本斯 Tenute 魯比諾科塔西亞推薦的玻璃斯普曼特。 Tenute Rubino 是一家熟悉的生產者,提供清爽、果味的起泡酒。 開胃酒請★白葡萄酒:梅斯皮拉Verdeca '19葡萄酒德卡斯特裡斯白葡萄酒,這是有限的我們的商店。 由普利亞的當地品種「維德卡」品種製成的干葡萄酒,具有礦物感。 ★ 玫瑰酒:Aka '19 維尼·曼杜里亞“玫瑰酒,日文名稱”阿卡“。 葡萄酒由代表普利亞的黑葡萄“Primi蒂沃”品種製成,具有濃郁的果味。 ★ 紅葡萄酒:維格納·弗拉梅尼奧·里瑟瓦'11 Vallone 成熟內格羅阿馬羅品種的紅葡萄酒。 美麗的酸和水果的味道,單寧的平衡是好的,一個可以感受到普利亞葡萄酒的能力。 在這種情況下,安靜的日子還在繼續,所以我會帶你到有空間的桌子安排。 此外,我們努力防止感染,同時希望儘快收斂,並盡可能安全、安全地開展業務。 語言此頁面已自動翻譯。 請注意,它可能與原始內容不同。

來自 Cortesia 的消息

Cortesiaからのお知らせ

祝大家新年快樂。 今年也非常感謝。 1月8日(星期五)至2月7日(星期日),Ristorante Cortesia將宣佈1月8日(星期五)至2月7日(星期日)的晚餐時間為17:30和20:00關閉(最後點餐時間為19:00)。 考慮到這種情況,我們準備了4800日元、6500日元和8800日元的“短途套餐”,在晚餐時,您可以順利地提供短時間服務。 此外,我們還在午餐時間提供普利亞課程晚餐,讓您更安心、更舒適地用餐! 全體員工,希望儘快收斂,努力進一步預防感染,為大家提供盡可能的安全感和保障,今後非常感謝。 語言此頁面已自動翻譯。 請注意,它可能與原始內容不同。

聖誕大餐

クリスマスディナー

★ “聖誕晚餐預訂正在接受中!” ★ 耶誕節終於到了,街道也裝飾得非常熱鬧♪。今年耶誕節,我們準備了溫馨的聖誕晚餐套餐,裡面散落著科爾特齊亞特有的美味。 與親人,如戀人,已婚夫婦,家庭等,度過一段美好的時光。 12/23 (星期三) - 25 (星期五) 晚餐 ¥11,000(含稅和服務費) ※在此期間僅提供聖誕晚餐套餐。 (需預約) ※根據傳染病預防措施,我們採取寬鬆的座位間。 ~功能表內容~ ★Cenone di natale 2020 ★ 聖誕晚餐 2020 Crema fredda di peperoni con 卡維亞萊伊馬巴里帕普里卡冷製粘土與拉脫維亞魚子醬與福卡西亞迪格拉諾阿普利亞焦麥福卡魯伊塔拉裡尼特拉迪拉利尼卡帕喬迪奧迪托諾, 繼續閱讀