L'olio Novello è arrivato dalla Puglia!

プーリアからノヴェッロオイルが届きました!

Quest'anno è arrivato dalla Puglia l'olio d'oliva "Novello" appena spremuto! Goditi i profumi e i sapori di questa stagione 2023/11/01LinguaQuesta pagina è stata tradotta automaticamente. Si prega di notare che potrebbe differire dal contenuto originale.

Festeggiamo il nostro 20° anniversario!

20周年を迎えます!

Il Ristorante Cortesia festeggia il suo 20° anniversario il 9 settembre. Guardando indietro, ci sono state molte cose, ma grazie al supporto di tutti coloro che hanno frequentato il nostro negozio, siamo stati in grado di raggiungere il traguardo dei 20 anni. Grazie dal profondo del mio cuore. Continueremo a perseguire "piatti dal gusto naturale che permette di sentire il sapore degli ingredienti di stagione", "vini pugliesi di alta qualità accuratamente selezionati" e "servizio flessibile e caloroso", quindi non vediamo l'ora di continuare il vostro patrocinio al "Ristorante Cortesia". Tutto il nostro staff non vede l'ora di incontrarvi. LinguaQuesta pagina è stata tradotta automaticamente. Si prega di notare che potrebbe differire dal contenuto originale.

Auguri per il 19° Anniversario

19周年のご挨拶

Il Ristorante Cortesia ha festeggiato il suo 19° anniversario il 9 settembre. Vorremmo esprimere la nostra più profonda gratitudine a tutti coloro che hanno frequentato il nostro negozio. Guardando indietro, c'erano molte cose, ma con il motto di "cibo dal gusto naturale dove si sente il sapore degli ingredienti di stagione", "vino pugliese di alta qualità accuratamente selezionato" e "servizio flessibile e caloroso", che è lo stile di Cortesia, offriremo un "tempo" rilassante. Non vediamo l'ora di continuare a sostenere il gusto naturale pugliese del "Ristorante Cortesia" del sud Italia. LinguaQuesta pagina è stata tradotta automaticamente. Si prega di notare che potrebbe differire dal contenuto originale.

Annunci cortesia

In risposta alle misure prioritarie per prevenire la diffusione del virus, il Ristorante Cortesia aprirà alle 17:30 e chiuderà alle 21:00 durante il periodo del 21 gennaio (venerdì) ~ 13 febbraio (domenica) (le bevande alcoliche saranno servite fino alle 20:00). Inoltre, stiamo compiendo sforzi come contromisura contro il nuovo coronavirus. ・ Mantenere una distanza di 1,5 m o più tra i tavoli per garantire una distanza tra i clienti ・ Rafforzare l'igiene nel negozio ・ Incoraggiare il lavaggio delle mani quando si visita il negozio e installare uno spray alcolico ・ Circolazione dell'aria utilizzando apparecchiature di condizionamento e scarico nel negozio ・ Utilizzare un controllore di CO2 per gestire la concentrazione di anidride carbonica al di sotto del valore standard ・ Senso di distanza tra il personale di servizio e i clienti ・ Accurata gestione delle condizioni fisiche del personale * Il nostro negozio è "Ispezione approfondita Supporto TOKYO" Si tratta di un negozio certificato per il progetto. Ci impegneremo a prevenire ulteriormente l'infezione e a fornire sicurezza e protezione a tutti, quindi non vediamo l'ora. LinguaQuesta pagina è stata tradotta automaticamente. Si prega di notare che potrebbe differire dal contenuto originale.

18Festeggiamo il nostro anniversario.

18周年を迎えました

Il Ristorante Cortesia ha festeggiato il suo 18° anniversario lo scorso settembre. A causa dell'impatto del nuovo coronavirus che continua dall'anno scorso, noi del settore della ristorazione stiamo affrontando una situazione difficile. Vorremmo esprimere la nostra più profonda gratitudine a tutti coloro che hanno frequentato il nostro negozio per essere riusciti a continuare in tali circostanze. In queste circostanze, lo stile di vita di tutti è cambiato drasticamente e molti di voi potrebbero non avere quasi nessuna opportunità di andare a mangiare fuori. Mentre iniziamo a vedere un po' più di segnali positivi e a ritrovare una vita quotidiana tranquilla, continueremo a lavorare sodo per creare un negozio che sia amato da tutti, cambiandolo in una nuova forma, quindi non vediamo l'ora di continuare il vostro patrocinio. LinguaQuesta pagina è stata tradotta automaticamente. Si prega di notare che potrebbe differire dal contenuto originale.

Annunci cortesia

Cortesiaからのお知らせ

In risposta alla richiesta del governo metropolitano di Tokyo di ridurre l'orario di lavoro a causa della dichiarazione dello stato di emergenza, il Ristorante Cortesia sarà chiuso alle 20:00 per l'ora di cena dal 12 luglio (lunedì) ~ 22 agosto (domenica). Si prega di notare che non serviremo alcolici durante questo periodo, quindi apprezziamo la vostra comprensione.(Sono disponibili anche bevande analcoliche come lo spumante analcolico) Tutto il personale si impegnerà per prevenire ulteriormente l'infezione e fornire a tutti la massima sicurezza e protezione possibile, sperando nella convergenza il prima possibile, quindi non vediamo l'ora di continuare a sostenerci. 2021/07/14LinguaQuesta pagina è stata tradotta automaticamente. Si prega di notare che potrebbe differire dal contenuto originale.

Annunci di vendita

営業のお知らせ

~ Avviso di business - Durante la dichiarazione dello stato di emergenza, smetteremo di fornire alcolici in conformità con la richiesta del governo metropolitano di Tokyo e poi apriremo brevi orari. Offriamo anche la specialità stagionale cortesia "Vongore"! 2021/04/27Lingua Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Si prega di notare che potrebbe differire dal contenuto originale.

Annunci cortesia

Cortesiaからのお知らせ

L'ora di cena durante il periodo di dichiarazione dello stato di emergenza è già aperta alle 17:30 e chiusa alle 20:00 (ultimo ordine di alcol e vino in bottiglia 19:00). Inoltre, offriamo tre tipi di "corsi a breve termine" (4.800 yen, 6.500 yen e 8.800 yen) che possono essere offerti senza problemi per le vendite a breve termine a cena. Inoltre, abbiamo preparato un set di vini di vetro che è più ragionevole del solito secondo questo breve corso! Con un tempo limitato, puoi scegliere il vino senza intoppi e gustare il tuo pasto in modo rilassato. 2 tipi set ¥ 1600 / 3Set di semi ¥ 2400 (tasse incluse) (Sotto puoi scegliere tra spumante, bianco, rosato, rosso) ★Pumante: Libens Tenute Rubino Cortesia consigliato spmante di vetro. Uno spumante dal gusto rinfrescante e fruttato del produttore "Tenute Rubino" che ha familiarità con il nostro negozio. Per un aperitivo★ vino bianco: Messagica Verdeca '19 Leone de Castris Un vino bianco in stock limitato per il nostro negozio. Un vino minerale e secco a base di varietà locale "Verdeca" della Puglia. ★ vino: Vino Vini Manduria Rosé aka '19 con il nome giapponese "Aka". Questo vino è prodotto dal vitigno nero "Primi tivo", che rappresenta la Puglia, e presenta un gusto ricco e fruttato. ★ vino rosso: Vigna Framinio Riserva '11 Villarone Un vino rosso che offre il vero piacere del Negroamaro stagionato. Una bottiglia con un buon equilibrio di bella acidità, gusto fruttato e tannini, e si può sentire la capacità del vino pugliese. In queste circostanze, le giornate tranquille continuano, quindi ti guideremo con una disposizione del tavolo con molto spazio. Inoltre, pur auspicando la massima convergenza possibile, ci sforziamo di prevenire ulteriori infezioni e stiamo operando con la migliore sicurezza possibile in mente. Lingua Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Si prega di notare che potrebbe differire dal contenuto originale.

Annunci cortesia

Cortesiaからのお知らせ

Buon anno a tutti. La ringrazio molto quest'anno. In risposta alla dichiarazione dello stato di emergenza rilasciata, il Ristorante Cortesia aprirà l'orario della cena alle 17:30 e chiuderà alle 20:00 (ultimo ordine di alcol e vino in bottiglia) da venerdì 8 gennaio a domenica 7 febbraio. Alla luce di questa situazione, abbiamo preparato un "corso di breve periodo" di 4.800 yen, 6.500 yen e 8.800 yen che può essere offerto senza intoppi per brevi orari di lavoro a cena. Inoltre, il corso Puglia per cena all'ora di pranzo è ora disponibile in modo che tutti possano mangiare in modo più sicuro e confortevole! Tutto il personale si adopererà per prevenire ulteriori infezioni desiderando la massima convergenza possibile e fornirà la massima sicurezza possibile a tutti, quindi grazie mille in futuro. Lingua Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Si prega di notare che potrebbe differire dal contenuto originale.

Cena di Natale

クリスマスディナー

★ "Le prenotazioni per la cena di Natale sono accettate!" ★ Natale si avvicina finalmente e la città è frizzante♪ Questo Natale prepareremo anche un caldo corso di cena di Natale con molti sapori di cortezia. Buon tempo con persone importanti come amanti, coppie, famiglie... Cena dal 12/23 (da 2d) a 25 (ven) ¥11,000 (tasse incluse, costo del servizio non incluso) ※Durante questo periodo, è disponibile solo il corso di cena di Natale. (Prenotazione obbligatoria) ※ Prendiamo un ampio spazio per sederci con misure di prevenzione delle malattie infettive. ~Contenuto del menu~ ★ Fenone di natle 2020 ★ cena di Natale 2020 Crema fredda di peperoni con caciale Imabari paprika crema fredda con caviale lettone Focaccia di grano arso Puglia focaccia di grano carbonizzato Taralini tradizionali Tararini Carpaccio di tonno con tartufo nero, Continua a leggere